Oilers’ Kassian says revenge best served in standings against Tkachuk’s Flames