Habs triumphant over Sabres in Brendan Gallagher’s return from concussion